终于，盼来了安德鲁·劳艾德·韦伯和他的音乐剧《猫》。昨天晚上7点半，在北展剧场进行了08年《猫》剧的首演，出现了北京少有的一票难求的场面。
像吾等粗人，也就是欣赏一下Musical，所以年底的几场大型演出都看了，像Mamamia、The 42nd street。但最令我期待的还是音乐剧天才韦伯的猫剧，记得第一次在大学欣赏课听猫的时候就被深深打动了，尤其是最经典的memory唱段，也许这些猫化的人物就是我们生活，也许猫的形象只有韦伯和他的歌舞团才能演绎的如此生动，才能令这部歌剧连续公演5000场并继续长盛不衰。
当然博得满堂彩还包括来自英国的表演者细心编排的出场（从四个旁门和观众身旁跑上场）和中文版的《memory》唱段，代表了音乐剧之王的独有风范。
当然还是有美中不足的地方，就是没能亲眼见到韦伯的尊荣，本来接到的消息是导演会亲临首演的，也许他只是坐在某个包厢接受个别媒体采访吧……
〈Memory〉《回忆》
词：特雷沃尔.努恩(Trevor Nunn)
Midnight, not a sound from the pavement 午夜，路上寂静无声
Has the moon lost her memory 月儿也失去记忆
She is smiling alone 她笑得多孤寂
In the lamplight 街灯下
The withered leaves collect at my feet 枯叶在我的脚下堆积
And the wind begins to moan 风儿也开始哀鸣
Memory, all alone in the moonlight 回忆，当我独自在月光里
I can smile at the old days 我的笑只在往昔
It was beautiful then那时多么美丽
I remember the time I knew what happiness was 回忆当时才知快乐是什么含义
Let the memory live again 让回忆重新降临
Daylight, I must wait for the sunrise 日光，我等待太阳升起
I must think of a new life 我要为未来思虑
And I mustn't give in 而我不能放弃
When the dawn comes 当黎明到来
Tonight will be a memory, too今夜也将要成为回忆
And a new day will begin 新的一天就要开启
Burnt out ends of smoky days 每日都像燃烧的烟雾
The stale, cold smell of morning 霉味充满清晨空气
The street lamp dies 街灯又熄
Another night is over又是一夜过去
Another day is dawning又将是一个黎明
Touch me, it's so easy to leave me 靠近我，离开我多么容易
All alone with the memory of my days in the sun让我独自回忆，回忆昨日美丽
If you touch me 如果你靠近
You'll understand what happiness is你将明瞭快乐的意义
Look! A new day has begun看！新的一天已经来临
首先、音乐剧《猫》的地位
《猫》是当今世界音乐剧中最成功的作品,1981年5月11日首演于新伦敦剧院,连续演出至2002年5月11日在它21岁生日时,在同一个剧场落幕.是伦敦和百老汇上演时间最长的音乐剧,1983年获得最佳音乐剧奖等7项托尼奖..剧中一曲《回忆》(Memory),已经成为音乐剧音乐经典.2003年音乐剧《猫》北京人民大会堂和上海大剧院的舞台,引起了强烈的轰动效应.那么为何音乐剧《猫》如此震憾人心,所向披靡呢,今天就让我们一走进百老汇,领略猫的魅力.
（二）、音乐剧《猫》的剧情简介
《猫》的故事很简单:杰里科猫族每年都要举行一次聚会,众猫们会在这一年一度的盛大聚会上挑选一只猫升天,我们知道猫有九条命,升天以后可以再次获得新生.于是,形形色色的猫纷纷登场,尽情表现,用歌声和舞蹈来讲述自己的故事,希望能够被选中.最后,当年曾经光彩照人今日却无比邋遢的"魅力猫"以一曲《回忆》打动了所有在场的猫,成为可以升入天堂的猫.
"魅力猫",是全剧最重要的角色.她年轻时是猫族中最美丽的一个,厌倦了猫族的生活到外面闯荡,但尝尽了世态炎凉,再回到猫族时已经变成一只蓬头垢面,丑陋无比的老猫了.猫儿们不愿接受这个背叛猫族的流浪者,整个猫族对她非常敌视.她以一曲《回忆》平息了所有猫儿对她的敌意,唤起了对她的深深同情和怜悯。
（三）、音乐《猫》中的舞蹈元素
《猫》中的舞蹈相当突出.为了传达剧情,编导们不惜用了大量的舞蹈场面来表现猫的不同特征和性格.这里既有轻松活泼的踢踏舞,又有凝重华丽的芭蕾舞,还有充满动感的爵士舞和现代舞,使全剧风格奔放,活力四射. 优美的舞姿,高难度的动作让我们体会到了一种纯洁无暇的美.杰利克舞会,场面宏大,激情澎湃,摇滚猫带领猫儿们所跳的现代舞,动感十足,也突出了的他狂野的个性,怪不得母猫们对他如此迷恋.
（四）、音乐剧《猫》中的音乐元素
与舞蹈一样《猫》的音乐非常动人.全剧近三个小时,共由二十三首乐曲组成.除了配合不同舞蹈场面的舞曲之外,前后四次出现的主题曲《回忆》更是一首百听不厌的金曲.它传遍了全世界,成为当代的经典歌曲,并被前后录制了600余次,多次获奖.现在《回忆》已经和《猫》剧紧紧地连系在一起,成为该剧的招牌和象征.
据同其他《猫》中的歌曲不同，《回忆》并不是根据艾略特的诗作编写的，也没有其他可以套用的诗。为此，努恩找了三位词作者写作《回忆》的歌词，但都没有得到满意的结果。努恩看时间已经不多，于是决定自己来写作《回忆》的歌词。他来到自己在乡下的别墅，花了整整一个星期的时间重读艾略特的诗集，借用了艾略特的另一首诗作《
风夜狂想曲》为参照，写出了这首动人心魄的《回忆》，也更明确了整部《猫》的主题。格里泽贝拉猫成为了《猫》剧的感情出口。她在《回忆》里表达了她遭受的痛苦，她曾经的快乐和美丽，以及最后对温暖的渴望。简单的歌词中传达了太多的情感。事实证明，这首《回忆》确实起到了感化人心，支撑剧情和终结全剧的效果。每个听众听完了《回忆》后都服服帖帖地认为应该让“格里泽贝拉猫”升入天堂。当众猫们沉浸在欢聚的幸福之中的时候,魅力猫来到场上,猫儿们都避开她,月光下,孤独的魅力猫回忆着自己年轻美丽时的幸福时光, 回忆(1)这首歌曲感觉唱完了吗 魅力猫第一次唱出回忆的时候,歌声表达的是他什么样的心情 (有意犹未尽之感,音乐表达了孤独,无助,凄凉的情绪.) 你想一个人在她最有魅力,最辉煌的时候,背叛了自己亲人,而当她年老色衰,以这样一副丑陋的外貌再次回到家族中,这两者之间反差有多大.尤其是在大家沉浸欢聚的兴奋中,她的突然出现,打破了当时暖融融的氛围,猫儿们会以怎样的态度来对待她,我们的女主人公内心肯定非常复杂,孤独,无助与凄凉. 领袖猫同情地向她伸出手,但她没有看见,暗然地离开了. 领袖猫告诉猫儿们,幸福的含义不仅仅是现在,也包括过去那些不能遗忘的事情,月光下,杰里可猫族中最年幼的小猫杰米玛唱起了《回忆》,猫儿们都流露出感动的表情,悲天悯人,宽大为怀. 回忆(2)同样的旋律此时演唱者的身份已发生了变化,请同学们仔细聆听,并对比两次"回忆给你的感受有何不同".(音乐情绪是和睦,温馨,幸福的.)由其最后全体猫儿们起立的一刹那,表达了猫儿们对幸福生活的向往,对美好未来的憧憬与企盼,盼望幸福的降临.
(歌曲:《
Memory 回忆》) 回忆(3)猫儿们的宽容与同情,唤起了她对生活的信心,魅力猫鼓起勇气再次唱起了《回忆》向大家伸出了渴望之手. 她悲哀的回忆着过去,祈求亲人们的原凉和理解,同时盼望能够获得新的生活; If yo u touch me,you will understand what happiness is.这一段是全剧的高潮,音乐经过两次转调,力度层层推进,极富有震撼力. 同样的旋律,演唱者的身份发生的变化,调式调性的转换,力度的对比给我们带来了不同的感受
（
五）、舞台美术
据介绍,在百老汇的音乐剧中,绝大多数制作都是不惜投入巨资运用声,光,电等各种现代技术手段,创造出梦幻般的舞台面貌,具有强烈的视听冲击力. 首先在《猫》剧中最突出的一点就是人物的化装,全剧共有36只猫,为了表现猫的不同地位和性格特征,他们的化装也是形态各异,五花八门,各具特色,形象逼真.前面我们已经看到了一些猫,下面再出示一组图片,你会给这些猫取什么名字呢 舞台效果,在前面的舞蹈和音乐片断中已经感觉到了舞台效果在剧情的表达及人物的塑造中所起的作用,〈
通往九重天〉这一段,舞台效果更是达到了登峰造极的地步.纯洁的白猫维多利亚首先对魅力猫表示同情,杰里可猫们终于原谅了她,接纳她回到族中.领袖猫选择魅力猫是今年获得重生的猫,猫儿们欢送她登上了通往九重天之路!
.
（
六）、剧情寓意
魅力猫载着大家的祝福登上了九重天,获得了新生.这部音乐剧欣赏完了,《猫》的世界就是浓缩了人类社会.那么,这个故事对你有什么启发呢 送魅力猫升天,领袖猫最后一个动作是怎样的,包含了什么含义 ——爱与宽容的博大胸怀.最后一个运作是舞蹈主题动作与戏剧的完美结合.《猫》的故事就是一个现代寓言,世态炎凉,人情冷暖,应有尽有.
（七）、总结音乐剧概念,特征
音乐剧是以戏剧为基石,以音乐为灵魂,以舞蹈为重要表现形式,将舞台美术融为一体的综合性舞台表演艺术. 在一部音乐剧作品中,戏剧,音乐舞蹈通常不是那么壁垒分明,而是相辅相承,最多是各部分强调的和程度不同而已,在绝大多数音乐剧中,歌唱舞蹈与对白是交替使用.
在当今的舞台艺术中,恐怕很少有哪种戏剧形式可以像音乐剧这样具有勃勃生机. 以〈猫〉为代表的现代派音乐剧,与歌剧,舞剧比起来,它在音乐与舞蹈的创作中使用了大量的流行音乐的元素,并将观赏性放在首位. 使戏剧表演更加通俗化,大众化,现代化.这大概就是音乐剧能在众多舞台艺术中异军突起,广受观众欢迎的一个主要原因.音乐剧已成为当今世界上最为成功的舞台表演艺术.在去年的七艺节上,取材于嘉善田歌的原创音乐剧《
五姑娘》获文化部文华大奖,具有浓郁江南水乡风情,以后我们有机会也给大家介绍一下.
音乐是音乐剧的灵魂,戏剧是音乐剧的基础.
四、剧中角色介绍：
Old Deuteronomy老杜特洛内米-----领袖猫是猫族的首领,他的年纪很大,而且饱读诗书,充满智慧和经验.在整个部落里,他德高望重,最受尊敬和爱戴.平时他很少出现在猫族中,日常事务都由年轻的"英雄猫"来处理.但是在一年一度的舞会上,领袖猫是一定会来的,因为只有他才有资格挑选获得重生的猫儿.
Victoria维克多利亚- 纯白猫的纯白毛色反映了她的天真和单纯,她的纯朴本能促使她乐于帮助弱者.她羞怯地向欲回归猫族的"魅力猫"伸手,却遭到其它猫儿的阻止.
Rum tum tugger若腾塔格-----"摇滚猫"是猫中的摇滚歌星和花花公子.他的歌也是傲气十足的摇滚乐,"摇滚猫"的个子很高,动作矫健而有爆发力,是只很有男性魅力的成年公猫. 他在聚光灯的照耀下狂舞,尽情享受母猫们疯狂的迷恋.
小猫杰米玛: 是猫族中最年幼的小猫,她心地善良,富有同情心,当魅力猫唱出了《回忆》以后,首先唤起了她的同情,用自己清甜明亮的嗓音也唱出了魅力猫的旋律,使众猫们都流露出感动的表情.
保姆猫:褓姆猫是猫中的保姆,她一般白天显得很懒散,整天睡,但一到晚上,她便非常繁忙,因为她要训练老鼠织毛衣,还要为蟑螂失业的问题而担忧，但风趣幽默的性格特征使她非常具有亲和力,她总是忙忙碌碌,为猫族做一些慈善公益性的事业.所以大家都非常喜欢她.
另外还有"剧院猫", "富贵猫","犯罪猫","迷人猫","英雄猫","超人猫","魔术猫"等.这群五花八门,各不相同并被拟人化了的猫儿们组成了猫的大千世界.在舞会上,它们各显身手,或歌或舞或嬉戏,上演了一出荡气回肠的"人间悲喜剧",诉说着爱与宽容的主题.
《猫》剧目表及部分演员表
第一幕 子夜的舞会使猫疯狂
01. 杰里可歌颂杰里可猫 Jellicle Songs for Jellicle Cats
02. 猫的命名 The Naming of Cats
03. 杰里可舞会的邀请 The Invitation of the Jellicle Ball
04. 老甘比猫 The Old Gumbie Cat
05. 兰·堂·塔格 The Rum Tum Tugger
06. 格瑞泽贝拉：魅力猫 Grizabella: The Glamour Cat
07. 巴斯特弗·琼斯 Bustopher Jones
08. 蒙哥杰瑞与兰普蒂瑟 Mungojerrie and Rumpleteazer
09. 老狄尤特洛诺米 Old Deuteronomy
10. 狗咬狗的恐怖事件 The Pekes and the Pollicles
11. 杰里可舞会 The Jellicle Ball
12. 回忆之一 Memory
第二幕 “夏天为何迟到，时光怎样流逝”
13. 幸福时刻 The Moments of Happiness
14. 剧院猫格斯 Gus the Theatre Cat
15. 格罗泰格的最后一战 Growltiger’s Last Stand
16. 比利·麦考尔的叙事诗 The Ballad of Billy M’Caw
17. 斯金伯山克斯 Skimbleshanks
18. 马卡维提 Macavity
19. 神奇的密斯达弗利斯先生 The Magical Mr. Mistoffelees
20. 回忆之二 Memory
21. 通往九重天之路 The Journey to the Heaviside Layer
22. 对待猫的态度 The Ad-dressing of Cats
